“学了一年汉语”と“来中国一年了”前者は一年間中国語を勉強した（いまはしていない）、後者は中国に来て一年になる（まだ中国に居続ける）という動作の終了または継続にニュアンスの違いがある。 “学了一年汉语了”とすれば、中国語勉強して一年になる、という…